Conheça o significado de todos os termos específicos do universo da bicicleta neste glossário preparado especialmente para você.

MANOBRAS

• Bunny hop e/ou Bob – a tradução literal é “pulo do coelho”. É uma manobra usada para saltar / pular / sair do chão de uma maneira específica: elevando a roda dianteira seguida da roda traseira (e não as duas juntas). Aterriza com as duas ou com a dianteira antes.
• Nose wheelie – levantar a roda traseira e continuar o movimento para a frente, sustentando-a no ar.
• Manual – empinar a roda dianteira e manter o movimento para frente sem pedalar, sustentando-a no ar.
• OTB – é abreviação de “over the bars”, que significa capotar por cima do guidão.
• Pump – a tradução literal é “bombear”. É uma manobra usada para gerar velocidade em pista com lombadas e depressões, naturais ou construídas pelo homem (pumptrack).
• Pop – a tradução literal é “estourar, disparar, rebentar”. É uma manobra usada para tirar a roda dianteira do chão. Faz parte da técnica do pump e do salto.
• Wheelie – empinar a roda dianteira e pedalar para frente sustentando-a no ar.

PARTES DA PISTA

• Berm – curva construída, “parede”.
• Doubletrack ou Jeeptrack – trilha menos estreita na qual duas pessoas podem caminhar ou pedalar lado a lado. Tem duas marcas de caminho formadas no chão, indícios de que o local foi ou pode ser frequentado por veículos de quatro rodas. Menor e mais técnico do que uma estrada por onde circulam carros.
• Drop – degrau.
• North Shore – partes da pista construídas de madeira, como pontes.
• Pumptrack – a tradução literal é “pista de bombear”. É uma pista construída para treinar a técnica de pumpear a bike, bombear (explicado acima). É onde começa (ou deveria começar) o aprendizado para pilotar a bicicleta / duas rodas.
• Rock Garden – a tradução literal é “jardim de pedras”. Pode ser natural nas trilha ou construídos pelo homem, como vemos nas pistas de mountain bike cross country.
• Rollers – sequência de “lombadas”
• Singletrack – trilha estreita, que passa apenas uma pessoa / bicicleta / moto / cavalo por vez.
• Switchback OU hairpin turn – curvas em zigue zague.

PEÇAS E ACESSÓRIOS

• Bar end – acessório colocado em cada lateral do guidão para dar mais uma opção de pegada ao ciclista. Também conhecido como “chifrinho”, muito usado nos anos 90 e 2.000. Hoje em dia, com rodas aro 29″ e uso de guidão mais longo, o bar end é menos popular.
• Capacete Full Face: capacete fechado, como usado no mtb downhill
• Caramanhola: também conhecida como garrafinha ou squeezy
• Pedal flat: pedal de plataforma.

TERMOS DE COMPETIÇÃO

• World Cup – Copa do Mundo. A copa do mundo é um campeonato com várias corridas ao longo do ano, em lugares diferentes. No final da temporada quem tiver acumulado mais pontos em cada etapa, ganha o título de campeão da Copa do Mundo daquele ano. Muitos confundem Copa do Mundo com Campeonato Mundial, mas é importante entender que são eventos diferentes, cada um com sua importância.
• World Championship – Campeonato Mundial. Acontece apenas uma vez por ano. O vencedor é o campeão mundial daquele ano, título reconhecido em todos os esportes e para sempre lembrado. Em todas as disciplinas do ciclismo, o campeão mundial recebe a famosa “camisa de arco-íris”. Só o campeão mundial vigente tem o direito de usá-la. Depois do período, tem que guardar (ou pendurar na parede 😉).
• XC – Cross Country. Sempre que ler “XC”, você já pode entender que trata-se de “cross country”, que, por sua vez, significa andar pelas montanhas, subindo e descendo. Normalmente são terrenos técnicos com desnível positivo e negativo.
• XCO – Cross Country Olímpico. Disciplina criada para adaptar o mountain bike aos Jogos Olímpicos (Atlanta 96). Corrida em um circuito de 4 a 6 km e de 1h20 a 1h30 de duração. 
• XCC – Cross Country Courte, ou mais conhecido como short track. Pista de até 2 km, corrida de 20 minutos + 1 volta.
• XCM – Cross Country Marathon, ou maratona no Brasil. Disciplina de endurance, acima de 30 km, entre 3 e 6 horas de ruração.
• Stage Race – corrida com várias etapas e dura mais de dois dias seguidos.
• DH – downhill. Corrida de gravidade (descida) contra o relógio. Ganha quem consegue descer o percurso o mais rápido.
• BMX – bicycle motocross. Existem duas disciplinas: o BMX Freestyle, que consiste em um parque cheio de obstáculos e os ciclistas são julgados pelas suas manobras (ganha quem conquistar mais pontos em sua apresentação); e o BMX Cross, que consiste em uma corrida por baterias em uma pista com ondulações, curvas e saltos (ganha quem cruza a linha de chegada primeiro).
• Road Cycling – ciclismo de estrada.
• Clássica – corrida de ciclismo de estrada de um dia, que vai de um ponto A até um ponto B e ganha quem chegar primeiro. Não tem tempo acumulado, pontos ou prêmios secundários como vemos em provas famosas de ciclismo, como no Tour da França (camisa de escalador, sprinter, mais combativo, etc). Com o tempo, as provas “clássicas” foram ganhando tradição, e as cinco mais famosas são chamadas de Monumentos, entre elas, a Paris-Roubaix. Provas de um dia menos tradicionais e mais curtas (entre 120 e 170 km), são conhecidas também como semi-clássicas. E quando disputadas em circuitos, podem ser chamadas de critérium.

OUTROS

Speed – bicicleta de estrada.

Sentiu falta de algum termo em nosso glossário?

Comente abaixo para que a gente possa continuar evoluindo este post!

Lembrando que temos um específico só para as partes das bicicleta, clica aqui 😉

Boas pedaladas!

Vivi Favery